Меня зовут Катя, по профессии я переводчик, но у меня есть две страсти – фотография и готовка, и я бы хотела поделиться своей любовью к вкусной (и красивой!) еде с вами. Сразу предупреждаю – я не фуд-фотограф и не фуд-стилист. Времени на то, чтобы составлять красивые композиции, у меня обычно нет, потому что мой маленький сын не любит, когда я подолгу не обращаю на него внимания. Я готовлю и снимаю на бегу… Но все-таки мне хочется практиковаться в фотографии почаще – а еще мне хочется пробовать новое, придумывать новые рецепты (хотя о какой новизне может быть речь, это же не молекулярная кухня!) и говорить о еде. В общем, добро пожаловать в мой блог!
Hello, I’m Katya. I’m working as a translator, but I have two passions in my life – photography and culinary – and I would like to share my addiction to yummy (and beautiful!) food with you. I warn you – I’m neither a food-photographer nor a food stylist. Usually I don’t have enough time for inventing beautiful compositions, because my baby son doesn’t like me being away too long. I cook and make shots on the run… I nevertheless want to practice photographing more often, and I want to try something new, to invent some new recipes (even if they are not original, it’s not a molecular gastronomy!) and to talk about food. Welcome to my blog!
Комментариев нет:
Отправить комментарий